1. Who we are
The data user responsible for this website (alyancheng-trading.com) is Alyancheng Trading Co., LTD (广州阿尔言诚贸易有限公司). We comply with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong (“PDPO”) and its Data Protection Principles.
2. What data we collect
- Inquiry form: company name, contact person, email address and the details of your request (requirements, quantity, grade or model, desired delivery time). If online sending is enabled, also any drawing you attach.
- Browser storage: only with your consent — your language choice and your answer to the privacy notice (localStorage). We do not use analytics, advertising or tracking cookies.
- Server logs: IP address, date and time, requested page and browser type, recorded automatically by the web server for security and operation.
3. Purposes of use
We use your personal data to: (a) answer your inquiry and prepare a commercial offer; (b) communicate with you about the inquiry, order and delivery; (c) perform a contract and prepare export documents; (d) comply with legal obligations; (e) protect the security of the website.
4. Obligatory and voluntary data
Fields marked * in the form are necessary to process your inquiry. If you do not provide them, we will not be able to respond. All other fields are voluntary.
5. Classes of transferees
To the extent necessary for the purposes above, your data may be disclosed to: manufacturers and suppliers of the requested products (normally only technical requirements); logistics providers, freight forwarders and customs brokers; our hosting provider (Tencent Cloud, Hong Kong region); professional advisers; and government authorities where required by law. These recipients may be located in Hong Kong, mainland China or other places where suppliers and logistics providers operate. We do not sell personal data.
6. Direct marketing
We will not use your personal data in direct marketing without your consent.
7. Retention and security
We keep personal data no longer than necessary for the purposes for which it was collected and then delete it. Server logs are rotated and deleted after no more than 14 days. The website is served over HTTPS, and access to inquiry data is limited to staff who handle inquiries.
8. Your rights of access and correction
Under the PDPO you have the right to request access to and correction of your personal data held by us. Please send a written request to our Data Protection Officer: Mary Li, aalimbek585@gmail.com. We may charge a fee for complying with a data access request, which will not be excessive.
9. Withdrawing consent to browser storage
You can change your choice at any time via “Privacy settings” at the bottom of the page. Selecting “Necessary only” deletes the stored values.
10. Changes and language versions
We may update this policy; the date of the last update is shown above. This policy is available in English, Russian and Chinese. In case of discrepancy, the English version prevails.